魚類與水族・無脊椎｜T3 觀賞魚與水族 — 12 欄知識樹
本文整理自獸醫動物百科的魚類與水族・無脊椎章節。同一個症狀在不同物種的處置不同，照別的物種做可能有害——先確認是哪一種動物。
4.0 範圍與分類
| 類別 | 定義 | 常見物種舉例（僅列類別，非逐一驗證學名） | 環境大分類 |
|---|
| 淡水熱帶魚 Freshwater tropical fish | 原生熱帶／亞熱帶淡水域，需恆溫加熱 | 孔雀魚 guppy、燈科魚 tetra、鬥魚 betta、七彩神仙 discus、異形／垃圾魚 pleco catfish | 加溫玻璃缸 |
| 金魚 Goldfish | 鯉科 *Carassius auratus*，溫水性，代謝與排泄負荷大 | 琉金、蘭壽、獅子頭、單尾草金 | 冷水缸或戶外池，需大水量＋強過濾 |
| 錦鯉 Koi | 鯉科 *Cyprinus carpio* 觀賞品系，體型大、壽命長 | 紅白、大正三色、昭和三色 | 戶外池塘，需 UV 殺菌燈防藻＋大容積 |
| 海水魚 Marine/saltwater fish | 海水生態系，鹽度與水質要求最嚴苛 | 小丑魚 clownfish、藍倒吊 tang、蝦虎 goby | 海水缸＋活石 live rock＋蛋白質分離器 protein skimmer |
4.1 物種／品種與壽命
| 類別 | 壽命概況（一般文獻常見範圍，非逐一驗證） | 備註 |
|---|
| 淡水熱帶魚 | 依物種差異極大：小型燈科魚數年級，鬥魚常見數年級，七彩神仙可達 10 年以上 | 具體年數【本項無單一權威數值：白名單來源未提供 淡水熱帶魚 專屬之 壽命年數 參考值；白名單來源對觀賞魚個別物種壽命普遍缺乏正式紀錄，具體年數多僅見於水族寵物網站等禁用來源，】 |
| 金魚 | 飼養得當可達十餘年以上【本項無單一權威數值：白名單來源未提供 金魚 專屬之 壽命年數 參考值；白名單來源查無金魚壽命專門資料，具體數字（如「10–15年」）僅見於水族寵物網站等禁用來源，】 | 常見誤解是「金魚活不久」，實為飼養環境不足所致，非物種天性 |
| 錦鯉 | 可達數十年，飼養條件優良時壽命長 | 網路流傳的極端高齡個案【傳說性質，未經證實，】，禁引用作為典型值 |
| 海水魚 | 依物種差異大，部分珊瑚礁魚種可達 10 年以上 | 具體年數【本項無單一權威數值：白名單來源未提供 海水魚 專屬之 壽命年數 參考值；具體年數僅見於水族寵物網站等禁用來源，】 |
4.2 正常生理指標（要量什麼＋怎麼量＋異常方向；具體數值【本項無單一權威數值：白名單來源未提供 觀賞魚 專屬之 正常生理數值 參考值；查無觀賞魚鰓蓋呼吸頻率/心跳等標準化正常參考值，此為魚類臨床生理學文獻本身稀薄所致而非搜尋不足】）
| 指標 | 怎麼量 | 異常方向 |
|---|
| 鰓蓋呼吸頻率 opercular rate | 目視數每分鐘鰓蓋開合次數 | 過快＝缺氧／氨或亞硝酸中毒／水溫過高；過慢或停止＝瀕危 |
| 體色 body color | 目視比對該魚種正常體色 | 褪色、發黑、出現異常斑塊＝緊迫或疾病訊號 |
| 泳姿與平衡 swimming/buoyancy | 觀察是否能正常控制上浮下沉、是否側翻 | 翻肚、側游、無法下沉或無法上浮＝游泳膀胱或內臟問題 |
| 體態／體型 body condition | 目視腹部是否凹陷（消瘦）或異常膨大（腹水） | 脊椎明顯突出＝營養不良；腹部膨大如松果鱗片翻起＝腹水病警訊 |
| 鰭型 fin condition | 目視鰭緣是否完整、是否夾緊貼身 | 鰭緣破損發白＝爛鰭病；長期夾鰭＝緊迫或水質不良 |
| 糞便 fecal | 目視排泄物形狀顏色 | 長條白色黏液狀糞便＝腸道寄生蟲常見警訊 |
| 攝食反應 feeding response | 餵食時是否主動搶食 | 拒食超過正常個體差異＝疾病或環境劣化的早期指標 |
*海水魚額外要看鰓部與皮膚的白點/絨毛狀病灶（海水版寄生蟲常見於此），因海水魚滲透壓調節與淡水魚方向相反，脫水／水分流失的臨床意義也不同，此處僅指出方向，機轉細節屬第7欄疾病說明。*
4.3 飼養環境（水生動物的生命維持系統——本文最厚一欄）
⚠️ 以下水質參數為水族飼養業界通用建議範圍，供建立基本認知使用，正式飼養前務必用試劑實測（test kit），不同品系、不同水源地區可再有差異；本欄任何提及的發生率／統計數字若無白名單來源佐證，已於（2026-07-30）逐項標註查證結果與理由，詳見各該項與 72-log。
4.3.1 氮循環 Nitrogen cycle（所有水族缸的根本原理，淡水／海水／冷水／熱帶通用）
- 魚的排泄物與殘餌分解 → 產生氨 ammonia（對魚有毒）。
- 硝化菌 nitrifying bacteria（亞硝化單胞菌屬等）把氨轉成亞硝酸鹽 nitrite（同樣有毒）。
- 另一群硝化菌把亞硝酸鹽轉成硝酸鹽 nitrate（毒性低很多，但長期累積仍有害，需靠換水移除）。
- 這個菌群需要時間＋固定基質（濾材）才能建立，新缸在硝化菌群建立完成前放入太多魚，會直接導致「新缸症候群」（見第7欄）。
4.3.2 換水 Water change
| 項目 | 原則 | 常見錯誤 |
|---|
| 頻率／換水量 | 少量多次優於一次大換水；具體百分比與週期依缸體負載而異【查證結果：此項不應給固定數值 — 不同教材建議不同，換水頻率與比例應依缸體負載、魚口密度、過濾能力，由飼主搭配水質試劑監測動態調整，不套用單一數字當通則，】 | 一次換水超過一半導致硝化菌菌群與水質參數劇烈波動 |
| 溫差 | 新水與缸內水溫要盡量接近 | 溫差過大造成魚隻緊迫甚至休克 |
| 除氯 dechlorination | 自來水含氯/氯胺對魚鰓有腐蝕性，換水前必須用除氯劑處理 | 直接用未處理自來水換水 |
4.3.3 水質參數（四大類別對照，數字為業界常見建議範圍，非逐一驗證）
| 參數 | 淡水熱帶魚 | 金魚 | 錦鯉 | 海水魚 |
|---|
| 水溫 | 需加溫維持恆溫（偏高） | 溫水性，不需高溫加熱，能耐較低溫 | 隨戶外季節變動，冬季需防止結凍 | 需加溫維持恆溫，且對溫度波動更敏感 |
| pH | 依物種偏酸偏鹼不同（軟水種 vs 硬水種差異大） | 偏中性至微鹼 | 偏中性至微鹼 | 偏鹼（海水環境特性） |
| 鹽度 salinity | 不需要（淡水） | 不需要 | 不需要 | 必須維持穩定鹽度（比重計/折射儀測量） |
| 溶氧 dissolved oxygen | 需充足打氣或水流 | 需求量大（金魚代謝高、產排泄物多） | 池塘需打氣或瀑布造流 | 需求高，海水溶氧能力本身低於淡水，更需打氣 |
| 硬度 GH/KH | 依物種差異，軟水種對硬度敏感 | 對硬度耐受度較廣 | 對硬度耐受度較廣 | KH（碳酸鹽硬度）需維持穩定以緩衝 pH 波動 |
4.3.4 過濾系統 Filtration
| 類型 | 作用 | 適用 |
|---|
| 物理過濾 mechanical | 攔截懸浮固體殘渣 | 所有缸體 |
| 生物過濾 biological | 承載硝化菌群，是氮循環的核心 | 所有缸體，且需要「養菌」時間才會成熟 |
| 化學過濾 chemical（活性碳等） | 吸附色素、異味、部分藥物殘留 | 視需求使用，用藥期間需注意活性碳會把藥效吸掉 |
| 蛋白質分離器 protein skimmer | 在水變質前就把有機廢物移出水體 | 海水缸幾乎必備，淡水缸一般不需要 |
| UV 殺菌燈 UV sterilizer | 抑制水中懸浮藻類與部分病原體 | 錦鯉池／大型缸常用於控藻與防疫 |
4.3.5 光照 Lighting
淡水裸缸只需一般觀賞照明；水草缸需依水草需求調整光譜與時數；錦鯉戶外池為自然光；海水缸若有珊瑚共生藻類需求（見 T9 珊瑚段），光譜與強度要求遠高於純觀賞魚缸，光照時數過長會誘發藻類過度生長。
4.3.6 檢疫缸 Quarantine tank（QT）
任何新魚（含看起來健康的）在併入主缸前，應先在獨立的檢疫缸觀察一段時間，確認無疾病徵象與寄生蟲後才能混入現有族群。具體檢疫天數【查證結果：無單一權威數值 — 各家教材建議不同，白名單來源未給統一天數，禁引用單一天數作為金科玉律，】。檢疫缸原則：獨立過濾系統、獨立工具（撈網、水桶），避免交叉感染主缸。
4.3.7 新缸症候群 New Tank Syndrome（獨立強調，因這是飼主最常見的致命錯誤來源）
新缸在硝化菌群尚未建立完成前就放入過多魚隻，氨與亞硝酸鹽會迅速累積到致死濃度，造成短時間內大量魚隻死亡。正確作法是先「養水」（fishless cycling 或少量魚隻漸進式建立菌群），確認氨與亞硝酸鹽測試值歸零後才逐步增加魚口。詳見第七欄疾病表第1項。
4.4 營養與餵食
| 類別 | 主要食性 | 常見餵錯 |
|---|
| 淡水熱帶魚 | 依物種雜食／草食／肉食，多數可用配方飼料為主食 | 只餵單一種類飼料造成營養不均；用哺乳類食物殘渣餵魚 |
| 金魚 | 雜食性，消化道結構特殊（無胃），容易消化不良 | 過量餵食是金魚最常見死因之一，殘餌腐敗迅速惡化水質 |
| 錦鯉 | 雜食性，隨水溫變化代謝率大幅改變 | 低溫時仍高量餵食，魚消化不了導致腸道問題與水質惡化 |
| 海水魚 | 依物種差異大，部分需要特殊活餌或藻類 | 忽略特定物種的專食性（例如某些蝶魚幾乎只吃珊瑚蟲，一般飼料難以餵養） |
共通致命錯誤：過度餵食。 魚類食量遠比飼主直覺的小很多，吃不完的餌料會在水中腐敗，直接推升氨濃度，是水質崩壞最常見的起點。
4.5 行為與福利
| 項目 | 內容 |
|---|
| 正常行為 | 依物種而定的群游／地盤行為／晝夜活動節律；健康魚應對食物有反應、鰭展開、體色正常 |
| 緊迫（stress）訊號 | 夾鰭、體色變暗、躲藏不出、呼吸急促、對外界刺激反應遲鈍 |
| 五大福利需求（Five Freedoms，適用於魚類的說明） | 免於飢渴（穩定餵食與水質）／免於不適（適當水溫水質與空間）／免於疼痛傷病（及早發現疾病）／表達正常行為的自由（足夠空間與同伴／地盤配置）／免於恐懼緊迫（避免過度混養密度與掠食壓力） |
4.6 預防醫學
| 項目 | 內容 |
|---|
| 疫苗 | 觀賞魚飼養層級通常沒有可用疫苗；水產養殖業對特定經濟魚種有商用疫苗，但不適用於一般家庭觀賞魚缸情境【新增·待查證，禁引用具體疫苗名稱】 |
| 檢疫 | 新魚入缸前檢疫（見4.3.6）是觀賞魚最重要的「預防醫學」手段 |
| 驅蟲 | 沒有常規預防性驅蟲用藥的做法；以檢疫＋觀察＋發病後對症治療為主 |
| 絕育 | 不適用；觀賞魚繁殖管理多透過雌雄分缸或不刻意繁殖達成，非外科絕育 |
| 健檢頻率 | 每日目視觀察（攝食、泳姿、體色）＋定期（依飼主能力）水質試劑檢測氨／亞硝酸鹽／硝酸鹽／pH |
4.7 常見疾病 Top 10
| # | 疾病 | 病因 | 症狀 | 檢查 | 治療方向（僅類別，禁劑量） | 預防 |
|---|
| 1 | 新缸症候群／氨中毒 New Tank Syndrome | 硝化菌群未建立完成，氨與亞硝酸鹽累積 | 大量魚隻同時浮頭、呼吸急促、短時間集體死亡 | 氨／亞硝酸鹽試劑檢測 | 立即大量換水稀釋毒素＋停止餵食＋加速建立菌群；嚴重中毒需由專業水族／獸醫協助 | 先養水再放魚，漸進式增加魚口 |
| 2 | 白點病 Ichthyophthirius multifiliis（淡水）／Cryptocaryon irritans（海水，俗稱海水白點） | 纖毛蟲寄生蟲感染皮膚與鰓 | 體表與鰭出現白色顆粒狀斑點，磨蹭缸壁，呼吸急促 | 目視體表病灶＋顯微鏡刮片檢查（專業） | 抗寄生蟲藥物治療（須依獸醫／專業水族指示，藥物對無脊椎與部分魚種有毒性風險） | 檢疫新魚、避免溫度劇烈波動（此病與緊迫高度相關） |
| 3 | 爛鰭病 Fin rot | 細菌性感染（常見伺機性細菌），多因水質不良或外傷誘發 | 鰭緣發白、破損、逐漸萎縮，嚴重時侵犯鰭基部 | 目視鰭部病灶變化 | 抗菌治療（須經專業判斷，禁自行判斷劑量）＋改善水質 | 維持良好水質、避免過度混養造成互咬 |
| 4 | 鰓病 Gill disease（含細菌性、寄生蟲性、氨/亞硝酸灼傷性多重病因） | 細菌／寄生蟲感染，或氨、亞硝酸鹽化學性灼傷鰓組織 | 呼吸急促、鰓蓋張開角度異常、鰓絲顏色異常（過白或過紅腫脹） | 水質檢測排除化學性病因＋目視或專業鰓部檢查 | 依病因對症治療（化學性以改善水質為主，感染性需專業用藥） | 穩定水質是最有效的預防 |
| 5 | 體外寄生蟲（錨蟲 anchor worm／魚蝨 fish lice 等） | 甲殼類寄生蟲附著皮膚 | 肉眼可見蟲體附著、局部紅腫發炎、魚隻磨蹭缸壁 | 目視檢查體表 | 物理移除（專業執行）＋抗寄生蟲藥物 | 新魚檢疫、避免與來源不明魚隻混養 |
| 6 | 細菌性敗血症／出血性敗血症 Bacterial septicemia | 伺機性細菌（如氣單胞菌屬 *Aeromonas*）在緊迫或外傷下入侵全身 | 體表或鰭基部出血、腹部膨大、行動遲緩、拒食 | 需專業（水族獸醫）進行病原培養診斷 | 抗菌治療須由專業判斷，此病死亡率高需及早介入 | 避免緊迫源（水質、擁擠、外傷）、及早隔離病魚 |
| 7 | 水霉病 Fungal infection（*Saprolegnia* 等） | 真菌伺機性感染，常發生於受傷或緊迫個體 | 體表出現棉絮狀白色/灰色菌絲 | 目視病灶特徵 | 抗真菌治療＋改善水質與移除誘發傷口 | 避免外傷、維持良好水質降低伺機感染機會 |
| 8 | 腹水病／立鱗病 Dropsy | 通常為腎臟或全身性細菌感染的末期表現，非單一疾病而是症候群 | 腹部異常膨大、鱗片外翻如松果狀 | 專業理學檢查，預後評估 | 多數病例預後不佳，需專業獸醫評估是否值得治療 | 早期水質與營養管理，及早發現前驅症狀 |
| 9 | 游泳膀胱失調 Swim bladder disorder | 過度餵食、便秘、感染或先天構造問題（尤其球型金魚品系常見） | 無法正常控制上浮下沉、側翻、倒立漂浮 | 目視泳姿異常＋排除餵食過量因素 | 調整餵食（少量、必要時暫時禁食）；持續性問題需專業評估 | 避免過度餵食、選擇適合的飼料型態 |
| 10 | 天鵝絨病 Velvet disease（*Oodinium* / *Piscinoodinium*） | 鞭毛藻寄生蟲感染皮膚 | 體表出現細緻金黃或鏽色粉狀覆蓋，磨蹭缸壁、呼吸急促 | 於暗處用手電筒側照體表可見金屬光澤粉狀物 | 抗寄生蟲治療（須專業判斷） | 檢疫新魚、避免過度光照誘發藻類型寄生蟲 |
4.8 🚨 急症紅旗（出現即刻尋求水族專業／獸醫協助）
- 多數魚隻同時浮頭、聚集在打氣口猛烈呼吸
- 短時間內（數小時）大量魚隻同時死亡或瀕死
- 魚隻翻肚、長時間無法自行回正
- 體表出現大面積快速擴大的潰瘍或出血
- 水質試劑當場測出氨或亞硝酸鹽明顯偏高
- 呼吸頻率急遽升高且伴隨貼近水面或縮鰭不動
4.9 人畜共通病 Zoonoses
| 病原 | 說明 |
|---|
| 海分枝桿菌 *Mycobacterium marinum*（「魚缸肉芽腫」fish tank granuloma） | 經由皮膚傷口接觸受污染缸水感染，於人類手部造成慢性肉芽腫性皮膚病灶，換水／清缸時建議手部有傷口者戴手套 |
| 嗜水氣單胞菌 *Aeromonas hydrophila* | 伺機性水生細菌，可經傷口造成人類皮膚軟組織感染 |
| 弧菌屬 *Vibrio* spp.（海水缸相關） | 經傷口接觸海水缸水體可能造成感染，免疫力低下者風險較高 |
| 丹毒絲菌 *Erysipelothrix rhusiopathiae*（俗稱「魚販病」erysipeloid） | 經處理魚類（含水產）傷口接觸感染，造成局部皮膚紅腫 |
4.10 居家毒物與危險品
| 危險源 | 風險 |
|---|
| 自來水中的氯／氯胺 | 未經除氯處理直接換水會腐蝕魚鰓、致命 |
| 銅離子（老舊水管、含銅殺藻劑、含銅魚病藥物） | 對魚有一定毒性且對水生無脊椎毒性極高 |
| 居家噴霧（殺蟲劑、香氛噴霧、油漆、清潔劑）飄散入缸 | 表面張力薄膜可讓化學物質溶入水體造成中毒 |
| 非水族專用矽利康或建材塗料 | 部分含有毒溶劑或殺菌劑，長期溶出危害水質 |
| 加熱器故障 | 可能導致水溫失控（過熱燙死或漏電）；定期檢查加熱器是否正常運作 |
| 庭院化肥／殺蟲劑逕流 | 戶外錦鯉池特別要注意鄰近草坪施藥後雨水逕流入池 |
4.11 老年、安寧與安樂死判斷
魚類的「老年照護」與「安樂死」是獸醫倫理中相對不成熟、標準化程度遠低於犬貓的領域，本節內容誠實標注：多數判斷標準仍在發展中，建議飼主諮詢有水族專科經驗的獸醫。
| 項目 | 內容 |
|---|
| 老年／生活品質下降訊號 | 長期沉底不動、持續拒食、無法維持正常泳姿平衡、體重明顯下降、大範圍潰瘍長期不癒合 |
| 安樂死原則 | 應由具備水族／魚類醫學經驗的獸醫執行，使用經核可的方式（具體藥物與程序由獸醫依 AVMA 安樂死指南現行版決定，本百科不載）的方式，屬於藥物類別的專業處置，本文不寫任何藥物名稱與劑量 |
| 不建議的土法 | 「冰水法」「直接離水乾放」等民間流傳做法普遍被認為不夠人道快速，不建議飼主自行使用，應尋求專業協助 |
4.12 權威來源
| 來源 | 狀態 |
|---|
| *Fish Disease: Diagnosis and Treatment*（Noga） | 原始教材第91行照抄 |
| *Journal of Fish Diseases* | 原始教材第117行照抄 |
| *BSAVA Manual of Ornamental Fish* | ✅ 存在·已驗 — 原始教材無此書，經查證為真實出版品：第2版（2001年），主編 William H. Wildgoose，出版社 British Small Animal Veterinary Association（BSAVA，Gloucester, UK），ISBN-13 978-0-905214-57-3／ISBN-10 0-905214-57-9，為 1992 年版（Ray L. Butcher 主編之 *Manual of Ornamental Fish*）之修訂版；查證管道：OpenLibrary 圖書館目錄記錄 ，未查得第2版之後的更新版次，2026-07-30 查證 |
| World Aquatic Veterinary Medical Association（WAVMA，世界水生獸醫醫學會） | ✅ 存在·已驗 — 原始教材無此組織，經查證為現行活躍之國際專科獸醫組織，官網自述「the only international professional association dedicated exclusively to aquatic veterinary medicine」，設有 CertAqV／CertAqVNT 專科認證、季刊《The Aquatic Veterinarian》等會員資源；來源：，2026-07-30 查證 |
| Merck Veterinary Manual（專業版，含魚病章節） | 原始教材附錄E第293行有提及此手冊為通用資源（非魚類專屬），本節延伸引用其適用性需查證涵蓋範圍 |
這份內容的界限
本文內容出自獸醫百科 魚類與水族・無脊椎 章節（原始位置與內容雜湊見證據鏈）。文末來源是該章節所引用的權威資料，屬章節級對應，不等於每一句都逐句溯源到該筆來源。本內容為教育用途，不能取代執業獸醫的診斷與處方；急症請立即就醫。本文未經具名獸醫臨床判讀。
FAQ
- 新缸為什麼不能一次放很多魚？
- 硝化菌群需要時間與固定基質（濾材）才能建立。菌群還沒建立完成就放入過多魚隻，氨與亞硝酸鹽會迅速累積到致死濃度，短時間內造成大量魚隻死亡，這就是新缸症候群。正確作法是先養水，確認氨與亞硝酸鹽測試值歸零後才逐步增加魚口。
- 新しい水槽に、なぜ一度にたくさんの魚を入れてはいけない？ — 硝化菌群の確立には時間と固定基質（ろ材）が必要です。菌群が確立し切る前に魚を入れすぎると、アンモニアと亜硝酸塩が致死濃度まで急速に蓄積し、短時間で多数の魚が死にます。これが新規水槽症候群です。正しいやり方は先に水を育て、アンモニアと亜硝酸塩の測定値がゼロに戻ったのを確認してから、少しずつ魚を増やすことです。
- Why can't a new tank be stocked with many fish at once? — The nitrifying bacterial community needs time and a fixed substrate (filter media) to establish. Adding too many fish before the community is established lets ammonia and nitrite accumulate rapidly to lethal concentrations, killing large numbers of fish within a short time — this is new tank syndrome. The correct approach is to cycle the water first, and increase stocking step by step only after ammonia and nitrite test readings have returned to zero.
- 換水可以直接用自來水嗎？
- 不可以。自來水含氯或氯胺對魚鰓有腐蝕性，換水前必須用除氯劑處理。另外換水要少量多次而非一次大換，新水與缸內水溫要盡量接近，溫差過大會造成魚隻緊迫甚至休克。
- 換水に水道水をそのまま使ってもいい？ — いけません。水道水の塩素やクロラミンは魚の鰓に腐食性があり、換水前にカルキ抜き剤で処理する必要があります。また換水は一度に大量ではなく少量を回数多く行い、新しい水の温度は水槽内の水温にできるだけ近づけます。温度差が大きすぎると魚がストレスを受け、ショックに至ることもあります。
- Can I do water changes with tap water directly? — No. Chlorine or chloramine in tap water is corrosive to fish gills, so the water must be treated with a dechlorinator before the change. Also, change small amounts often rather than one large change, and match the new water's temperature to the tank's as closely as possible — too large a temperature gap stresses or even shocks the fish.
- 魚缸的水會讓人生病嗎？
- 有接觸風險。海分枝桿菌可經皮膚傷口接觸受污染缸水感染，在人的手部造成慢性肉芽腫性病灶；嗜水氣單胞菌與海水缸相關的弧菌屬也可能經傷口造成感染，免疫力低下者風險較高。換水清缸時，手部有傷口者建議戴手套。
- 水槽の水で人が病気になることはある？ — 接触によるリスクがあります。マイコバクテリウム・マリナムは皮膚の傷から汚染された水槽水に触れて感染し、手に慢性の肉芽腫性病変を起こします。エロモナス・ハイドロフィラや海水水槽関連のビブリオ属も傷から感染することがあり、免疫力が低い人はリスクが高くなります。換水や水槽掃除の際、手に傷がある人は手袋の着用が望ましいです。
- Can aquarium water make people sick? — There is a contact risk. *Mycobacterium marinum* can infect through skin wounds contacting contaminated tank water, causing chronic granulomatous lesions on human hands; *Aeromonas hydrophila* and marine-tank-related *Vibrio* species can also infect through wounds, with higher risk for the immunocompromised. When changing water or cleaning the tank, anyone with hand wounds is advised to wear gloves.