馬｜常見疾病 10 種（病因→症狀→檢查→治療方向→預防）

FAQ

絞痛 Colic（總稱，含痙攣性、脹氣性、阻塞性、扭轉性等多型） 是什麼？看到什麼要立刻找獸醫？

飼料突然改變、穀物過量、飲水不足、沙質牧地、寄生蟲、腸道扭轉／移位。會出現反覆躺下打滾、頻頻回頭看腹部、刨地、流汗、排便減少或無、心跳升高。處置方向是屬急症，需立即就醫；依類型可能為支持性治療或緊急手術，藥物需由獸醫處方。這一列在原章節屬需要儘快處理的類型，實際判斷仍須由獸醫依個案評估，本文不寫藥名與劑量。

疝痛 Colic（総称。痙攣性、鼓脹性、閉塞性、捻転性などの型を含む）とは何ですか。何が見えたらすぐ獣医師を呼ぶべきですか。 — 飼料の急な変更、穀物の過剰給与、飲水不足、砂質の放牧地、寄生虫、腸の捻転／変位が原因です。繰り返し横臥して転がる、しきりに腹部を振り返る、前掻き、発汗、排糞の減少または消失、心拍数の上昇が現れます。対処の方向性は、救急疾患でありただちに受診が必要というもので、型によって支持療法または緊急手術となり、薬剤は獣医師の処方が必要です。この行は元の章で速やかな対応を要する類型に属します。実際の判断は個々の症例に応じて獣医師が行う必要があり、本文では薬剤名と用量は書きません。

What is colic (the umbrella term covering spasmodic, gas, impaction, torsion and other types), and what should make you call the vet at once? — Abrupt feed change, grain overload, insufficient water, sandy pasture, parasites, intestinal torsion／displacement. You will see the horse repeatedly lying down and rolling, frequently looking round at the flank, pawing, sweating, passing reduced or no droppings, and with a raised heart rate. The direction of management is that this is an emergency requiring immediate veterinary care; depending on the type it may call for supportive treatment or emergency surgery, and medication must be prescribed by a veterinarian. In the source chapter this row belongs to the group needing prompt attention; the actual judgement still rests with the veterinarian case by case, and this text gives no drug names or doses.

蹄葉炎 Laminitis／Founder 是什麼？看到什麼要立刻找獸醫？

穀物／澱粉過量（腸道酸中毒相關）、肥胖、內分泌疾病（庫欣氏病 PPID、代謝症候群 EMS）、產後胎衣滯留敗血症、長期負重過度。會出現不願行走、後肢負重前移的「木馬站姿」、蹄部溫熱、蹄部動脈搏動明顯增強（bounding digital pulse）。處置方向是屬急症，需立即就醫；治療需獸醫與裝蹄師合作，藥物需處方。這一列在原章節屬需要儘快處理的類型，實際判斷仍須由獸醫依個案評估，本文不寫藥名與劑量。

蹄葉炎 Laminitis／Founder とは何ですか。何が見えたらすぐ獣医師を呼ぶべきですか。 — 穀物／デンプンの過剰（腸管アシドーシスに関連）、肥満、内分泌疾患（クッシング病 PPID、代謝症候群 EMS）、分娩後の胎盤停滞による敗血症、長期の過剰な負重が原因です。歩きたがらない、後肢の負重を前方へ移した「木馬様姿勢」、蹄の熱感、蹄動脈の拍動の著明な増強（bounding digital pulse）が現れます。対処の方向性は、救急疾患でありただちに受診が必要というもので、治療は獣医師と装蹄師の協働が必要、薬剤は処方が必要です。この行は元の章で速やかな対応を要する類型に属します。実際の判断は個々の症例に応じて獣医師が行う必要があり、本文では薬剤名と用量は書きません。

What is laminitis／founder, and what should make you call the vet at once? — Grain／starch overload (linked to hindgut acidosis), obesity, endocrine disease (Cushing's disease PPID, metabolic syndrome EMS), post-partum retained placenta with sepsis, prolonged excessive weight-bearing. You will see reluctance to walk, the "sawhorse stance" with weight shifted forward off the hind limbs, warm hooves, and a markedly increased digital pulse (bounding digital pulse). The direction of management is that this is an emergency requiring immediate veterinary care; treatment needs the veterinarian and the farrier working together, and medication must be prescribed. In the source chapter this row belongs to the group needing prompt attention; the actual judgement still rests with the veterinarian case by case, and this text gives no drug names or doses.

運動性橫紋肌溶解症 Exertional Rhabdomyolysis（俗稱「拴馬病」tying-up） 是什麼？看到什麼要立刻找獸醫？

運動量與休息日飲食不匹配、電解質失衡、遺傳易感性。會出現運動後肌肉僵硬疼痛、步態異常、深色尿。處置方向是屬急症等級疼痛，需獸醫評估；藥物需處方。這一列在原章節屬需要儘快處理的類型，實際判斷仍須由獸醫依個案評估，本文不寫藥名與劑量。

運動性横紋筋融解症 Exertional Rhabdomyolysis（通称「タイイングアップ」tying-up）とは何ですか。何が見えたらすぐ獣医師を呼ぶべきですか。 — 運動量と休養日の食餌が釣り合わない、電解質の不均衡、遺伝的素因が原因です。運動後の筋の硬直と疼痛、歩様の異常、暗色尿が現れます。対処の方向性は、救急レベルの疼痛であり獣医師の評価が必要というもので、薬剤は処方が必要です。この行は元の章で速やかな対応を要する類型に属します。実際の判断は個々の症例に応じて獣医師が行う必要があり、本文では薬剤名と用量は書きません。

What is exertional rhabdomyolysis (commonly called "tying-up"), and what should make you call the vet at once? — Mismatch between workload and rest-day diet, electrolyte imbalance, genetic susceptibility. You will see muscle stiffness and pain after exercise, an abnormal gait, and dark urine. The direction of management is pain at emergency level requiring veterinary assessment, with medication that must be prescribed. In the source chapter this row belongs to the group needing prompt attention; the actual judgement still rests with the veterinarian case by case, and this text gives no drug names or doses.