球蟒｜常见疾病 10 种（病因→症状→检查→治疗方向→预防）

FAQ

呼吸道感染 Respiratory infection 的病因与预防重点是什么？

温湿度不当。会出现呼吸有声音、口鼻黏液泡沫。预防重点是维持适当温湿度梯度。治疗方向须由兽医依个案评估，本文不写药名与剂量。

呼吸器感染症 Respiratory infection の原因と予防の要点は何ですか。 — 温湿度の不適切が原因です。呼吸音がする、口や鼻の粘液・泡が現れます。予防の要点は適切な温湿度勾配の維持です。治療の方向性は獣医師が症例ごとに評価する必要があり、本文には薬剤名と用量を書きません。

What causes respiratory infection and what matters most in preventing it? — Unsuitable temperature and humidity. You will hear audible breathing and see mucus and froth at the mouth and nose. Prevention rests on maintaining a suitable temperature and humidity gradient. The treatment direction must be assessed by a veterinarian case by case; this text gives no drug names or doses.

蛇螨 Mites（*Ophionyssus natricis*） 的病因与预防重点是什么？

新进个体未检疫。会出现皮肤可见小黑点虫体、频繁泡水。预防重点是新个体严格检疫隔离。治疗方向须由兽医依个案评估，本文不写药名与剂量。

ヘビダニ Mites（*Ophionyssus natricis*） の原因と予防の要点は何ですか。 — 新規個体の検疫不足が原因です。皮膚に小さな黒い点状の虫体が見える、頻繁に水に浸かるといった様子が現れます。予防の要点は新規個体の厳格な検疫・隔離です。治療の方向性は獣医師が症例ごとに評価する必要があり、本文には薬剤名と用量を書きません。

What causes snake mites (*Ophionyssus natricis*) and what matters most in preventing them? — New arrivals that were not quarantined. You will see small black mites on the skin and the snake soaking in water frequently. Prevention rests on strict quarantine and isolation of new animals. The treatment direction must be assessed by a veterinarian case by case; this text gives no drug names or doses.

蜕皮不全 Dysecdysis 的病因与预防重点是什么？

湿度不足，尤其眼罩滞留。会出现眼罩或局部皮肤残留。预防重点是提供适当湿度环境。治疗方向须由兽医依个案评估，本文不写药名与剂量。

脱皮不全 Dysecdysis の原因と予防の要点は何ですか。 — 湿度不足、とくに眼球被膜の残留が原因です。眼球被膜や部分的な皮膚の残留が現れます。予防の要点は適切な湿度環境の提供です。治療の方向性は獣医師が症例ごとに評価する必要があり、本文には薬剤名と用量を書きません。

What causes dysecdysis and what matters most in preventing it? — Insufficient humidity, particularly retained eye caps. You will see retained eye caps or patches of skin. Prevention rests on providing an environment with suitable humidity. The treatment direction must be assessed by a veterinarian case by case; this text gives no drug names or doses.