歯みがき時の出血は単なる「上火」か、それとも歯周病の警告サインか？｜證據鏈

FAQ

一、二か所だけの出血なら、放置してもよいですか？

一か所だけでも、局所的なプラーク、歯石、補綴物の辺縁、歯みがきによる外傷を示している可能性があります。同じ部位で繰り返す場合、または腫れ、痛み、口臭、膿、歯肉退縮、歯の動揺を伴う場合は、歯科医師による検査が適しています。血液量が少ないことは、組織状態の判定が済んでいることを意味しません。

一、二か所だけの出血なら、放置してもよいですか？ — 一か所だけでも、局所的なプラーク、歯石、補綴物の辺縁、歯みがきによる外傷を示している可能性があります。同じ部位で繰り返す場合、または腫れ、痛み、口臭、膿、歯肉退縮、歯の動揺を伴う場合は、歯科医師による検査が適しています。血液量が少ないことは、組織状態の判定が済んでいることを意味しません。

If only one or two sites bleed, can I ignore them for now? — Even a single site may indicate local plaque, calculus, a prosthetic margin or trauma from brushing. If the same site repeatedly bleeds, or if bleeding is accompanied by swelling, pain, odour, pus, gingival recession or tooth mobility, it is appropriate to have a dentist examine it. A small amount of blood does not mean that the tissue condition has already been established.