健康資訊判讀：從非洲豬瘟到保健迷思，分清事實、關聯與證據更新
這份循證知識頁整理林慶順教授文章涉及的非洲豬瘟、健康錯假資訊、營養補充、飲食療法、生活型態、藥物交互作用與公共安全議題。重點不是把每個說法硬分成對錯，而是辨認研究真正回答了什麼、哪些結論仍缺直接證據，以及哪些判定因後續文獻累積而需要更新。
健康資訊判讀：證據說到哪裡，結論就停在哪裡
一句話結論
判讀健康訊息時，最可靠的原則是區分已證實的事實、僅有關聯的觀察、尚無直接研究的問題與因科學演進而更新的結論，並且永遠不要把證據外推到它沒有回答的範圍。
非洲豬瘟：不感染人，不代表每條傳播問題都有答案
林教授原文接受「非洲豬瘟病毒不感染人類」這個前提；現有文獻也把非洲豬瘟界定為不感染人類、不是人類感染或食品安全疾病。PMID: 40134765
但「人吃下含病毒的豬肉後，糞便能否排出仍具感染性的病毒」是另一個問題。ECU 所納入的檢索沒有找到直接研究人類食入後糞便感染性的文獻，因此不能把「不感染人」直接推成「病毒必定不可能經人體消化道後排出」，也不能反過來宣稱人類糞便已被證明是傳播途徑。這一題目前最精確的答案仍是證據不足。
林教授也討論胃酸屏障與抑制胃酸藥物。文獻支持 PPI 能提高胃內酸鹼值，個別受試者可升得更高；但同一研究並不支持把這種情況視為多數人的穩定效果，所以只能說存在生理上的可能性，不能據此證明感染性病毒一定能通過人體腸胃道。PMID: 12614300；PMID: 25409944
「滅活」確實不等同於「檢驗不到任何病毒核酸」：檢出殘存核酸不代表仍有感染性。然而，ECU 沒有找到非洲豬瘟病毒在已滅活後重新取得感染性的直接實證，因此「可再活化」不能當成已證實事實。PMID: 41153053
防疫也不能只盯著旅客或邊境。野豬可維持病毒並參與近距離傳播，軟蜱也可能成為傳播環節，實務上需要整合監測、生物安全與動物族群管理。PMID: 42076712；PMID: 36591310
林教授當年認為尚無具實際效益的疫苗，符合當時文章脈絡；文獻已更新，越南已有商用減毒疫苗的紀錄，但安全性、交叉保護與廣泛國際可得性仍有限，不能簡化成「疫苗問題已完全解決」。PMID: 41900465；PMID: 41893820；PMID: 42225599
偽科學與破解：有必要，也要承認介入的邊界
社群媒體上的健康錯假資訊橫跨疫苗、癌症、心血管與傳染病等領域，可能傷害健康結果，林教授長期投入破解健康偽科學的方向與當代公共衛生文獻一致。PMID: 41918096；PMID: 42306638；PMID: 41955459
不過，「破解值得做」不等於「每次破解都能改變深信者」。共識與介入研究支持持續提供實證資訊，但對已形成穩固信念者，核心態度未必會因一次澄清而明顯改變；較穩健的做法是及早預防、清楚呈現證據層級，並避免用新的誇張取代舊的誇張。PMID: 41114953；PMID: 40906516；PMID: 41639153
把文字改成影音可能改善短期健康知識，卻沒有證明任何影音形式都一定勝過文字，也沒有直接證明 Podcast 或影片必然讓更多人辨識假消息。媒介是傳遞工具，內容品質與可驗證性仍是核心。PMID: 41550351；PMID: 42136586
營養與飲食：從「機制看似合理」走到臨床結果
林教授早期以蛋白質消化為理由，否定口服膠原蛋白改善膚質的絕對性主張。文獻已更新：後續系統性與傘狀回顧顯示，口服膠原蛋白或胜肽對皮膚保濕、亮度及部分皺紋指標可能有改善；這是科學演進帶來的判定更新，不代表燕窩能靠膠原蛋白或表皮生長因子達到相同效果。PMID: 41809116；PMID: 41924746
燕窩萃取物已有初步人體研究訊號，可能作用的成分較常被指向其醣蛋白或唾液酸等，而不是膠原蛋白或表皮生長因子；因此林教授對行銷機制的質疑仍有依據，但不能再把「可能有皮膚效益」一概排除。PMID: 35355724；PMID: 37538855
維他命 D 是「相關不等於補充有效」的典型例子：血中濃度較低可與疾病並存，但一般族群補充並未因此被證明能降低癌症或重大心血管事件。另一方面，對缺乏或特定骨骼疾病族群仍有明確用途，某些高劑量補充則可能有害，因此「所有人都該補」與「補充一概無益」都過度概括。PMID: 30415629；PMID: 41849024；PMID: 20460620
生酮飲食確有廣泛不良反應，不能被包裝成沒有代價的療法；作為癌症治療時，目前也不足以取代標準治療。至於第二型糖尿病，文獻已更新，低醣或生酮介入已有緩解與代謝改善資料，但效果可能隨時間減弱，不能宣稱人人都能永久逆轉。PMID: 41715236；PMID: 40756563；PMID: 41020034
咖啡灌腸則沒有找到療效研究，反而已有不良事件彙整；把它當成治療或排毒方法，風險警示有直接文獻支持。PMID: 32899046
生活型態：健康訊號、關聯與因果不可混用
規律身體活動與較低全因死亡率相關，運動作為健康核心決定因子的證據相當穩固，支持林教授強調運動的重要性。PMID: 41922483；PMID: 42181516
婚姻狀態研究顯示，沒有婚姻關係與較高死亡率相關；但研究設計只能支持關聯，不能證明結婚本身或某種伴侶行為直接造成壽命差異。林教授的生活化結語宜理解為提醒或幽默，而不是研究的因果結論。PMID: 35639382
冬泳與冰水浸泡研究可以顯示體溫調節、產熱或部分情緒訊號，仍不足以證明整體健康、減重或確立的臨床心理效益；喜歡這項活動與為了治病而推薦它，是兩種不同的主張。PMID: 34755128；PMID: 39879231
藥物與日常安全：真正重要的是具體情境
Clarithromycin 與 ergotamine 併用可造成嚴重血管痙攣與缺血，與 simvastatin 併用則可提高肌病變及橫紋肌溶解風險；colchicine 遇到會抑制其代謝與運輸的藥物，也可能發生致命中毒。這些是具體、可追溯機轉的交互作用，不能只靠「都是常用藥」來判斷安全。PMID: 11728770；PMID: 20048008；PMID: 42022262；PMID: 26765458；PMID: 36522578
藥師是重要防線，但文獻顯示交互作用知識與實務仍可能有落差；病人應主動提供完整用藥清單，醫療人員也應以交互作用資料庫再核對，而不是假設任何單一道防線永遠不會失手。PMID: 42063765；PMID: 41773180
局部類固醇有抗發炎用途，neomycin 卻可能引起接觸過敏，常規局部抗生素也有使用限制；因此林教授提醒遵照處方、避免濫用的方向正確，但不能單靠成分名稱推論所有皮膚創傷都必然有效。PMID: 39105474；PMID: 40107276；PMID: 41594093
面對驚人新聞：先問研究到底做了什麼
媒體所稱的「人頭移植成功」，原始報告其實是近期死亡遺體上的頭身接合演練，沒有活人存活或神經功能結果；林教授要求區分技術演練與臨床成功，完全符合原始研究。PMID: 29279793
輪胎添加劑 6PPD 經臭氧轉化形成的 6PPD-醌，會造成銀鮭急性死亡，這不是單靠相關性推測，而是已有道路逕流、受影響溪流與毒性研究相互支持的環境健康案例。PMID: 33273063
跨性別男性在保有相關生殖器官的情況下可以懷孕生產，這一核心事實有研究支持；但林教授文章轉述的受試者資料，依今日原始文獻重看，指的是懷孕前曾使用 testosterone，不等於懷孕期間持續使用。這是對資料欄位的精確校正，不應延伸為對跨性別懷孕本身的否定。PMID: 25415163；PMID: 42415683
電梯等公共安全訊息也要避免絕對語氣。防撞姿勢的減傷方向主要來自其他撞擊情境的類比證據，而正常電梯門雖有防夾設計，仍有嚴重夾傷病例；「通常有保護機制」不等於「任何情況都不會受傷」。PMID: 8431182；PMID: 2076212；PMID: 31534262；PMID: 42306356；PMID: 37525729
實用判讀原則
先問研究對象、介入、比較與結果是否和眼前說法相同；再分辨是機制、病例、觀察關聯、隨機試驗或系統性回顧。沒有直接研究時就保留「未知」，有新文獻時就用「文獻已更新」說明科學演進。最重要的是，無論支持或質疑一項健康主張，都不要讓結論跑得比證據更遠。
FAQ
- 非洲豬瘟會感染人類嗎？
- 現有文獻將非洲豬瘟界定為不感染人類，也不是人類感染或食品安全疾病。PMID: 40134765
- アフリカ豚熱はヒトに感染しますか？ — 現在の文献では、アフリカ豚熱はヒトに感染せず、ヒトの感染症でも食品安全上の疾病でもないと位置づけられています。PMID: 40134765
- Can African swine fever infect humans? — The current literature defines African swine fever as neither an infection in humans nor a food-safety disease. PMID: 40134765
- 既然不感染人，是否代表人吃下病毒後，糞便一定沒有感染性？
- 不能這樣推論；ECU 未找到直接研究人類食入後糞便感染性的文獻，而核酸檢出也不等於仍有感染性。PMID: 41153053
- ヒトに感染しないなら、ヒトがウイルスを摂取した後の糞便には必ず感染性がないということですか？ — そのようには推論できません。ECU は、ヒトによる摂取後の糞便の感染性を直接調べた研究を見いだしておらず、核酸の検出も感染性が残っていることを意味しません。PMID: 41153053
- Because the virus does not infect humans, does that mean feces are necessarily noninfectious after a person ingests it? — No such inference can be made. ECU found no study directly investigating fecal infectivity after human ingestion, and detection of nucleic acid does not establish continuing infectivity. PMID: 41153053
- 非洲豬瘟現在已有可用疫苗嗎？
- 文獻已更新，越南已有商用減毒疫苗紀錄，但交叉保護、安全性與廣泛國際可得性仍受限制。PMID: 41893820；PMID: 42225599
- 現在、使用できるアフリカ豚熱ワクチンはありますか？ — 文献は更新され、ベトナムでは市販の弱毒生ワクチンが記録されていますが、交差防御、安全性、国際的な広範な利用可能性にはなお制限があります。PMID: 41893820；PMID: 42225599
- Is a usable African swine fever vaccine now available? — The literature has been updated: commercial live attenuated vaccines have been documented in Vietnam, but cross-protection, safety, and broad international availability remain limited. PMID: 41893820；PMID: 42225599
- 口服膠原蛋白一定會被完全分解，所以對皮膚毫無作用嗎？
- 後續合併研究顯示口服膠原蛋白或胜肽對部分皮膚指標可能有改善，因此早期的絕對機制說法需隨文獻更新。PMID: 41809116；PMID: 41924746
- 経口コラーゲンは完全に分解されるため、皮膚にはまったく作用しないのですか？ — 後続の統合研究では、経口コラーゲンまたはコラーゲンペプチドが一部の皮膚指標を改善する可能性が示されています。そのため、初期の断定的な機序説明は、文献に合わせて更新する必要があります。PMID: 41809116；PMID: 41924746
- Is oral collagen completely digested and therefore incapable of affecting the skin? — Later pooled research suggests that oral collagen or collagen peptides may improve certain skin measures, so the earlier categorical mechanistic claim must be updated in light of the literature. PMID: 41809116；PMID: 41924746
- 維他命 D 濃度低和疾病相關，是否代表補充就能預防疾病？
- 不一定；大型研究沒有證明一般族群補充可降低癌症或重大心血管事件，缺乏或特定骨病族群則是另一種臨床情境。PMID: 30415629；PMID: 41849024
- ビタミン D 濃度の低さが疾患と関連するなら、補充すれば疾患を予防できますか？ — 必ずしもそうではありません。大規模研究では、一般集団への補充が、がんや重大な心血管イベントを減らすことは証明されていません。欠乏者や特定の骨疾患がある集団は、別の臨床状況です。PMID: 30415629；PMID: 41849024
- If low Vitamin D levels are associated with disease, does supplementation prevent disease? — Not necessarily. Large studies have not shown that supplementation reduces cancer or major cardiovascular events in the general population; deficiency and certain bone disorders are different clinical contexts. PMID: 30415629；PMID: 41849024
- 生酮飲食能取代癌症或糖尿病的標準治療嗎？
- 不能；癌症方面尚不足以取代標準治療，第二型糖尿病雖已有緩解與代謝改善訊號，也不支持人人永久逆轉。PMID: 40756563；PMID: 41020034
- ケトジェニック食は、がんや糖尿病の標準治療に代わりますか？ — 代わりません。がんでは標準治療を置き換えるだけの根拠がなく、II型糖尿病では寛解や代謝改善のシグナルがあるものの、誰もが永久に逆転できるとは言えません。PMID: 40756563；PMID: 41020034
- Can a ketogenic diet replace standard treatment for cancer or diabetes? — No. The evidence in cancer is insufficient to replace standard care. Although remission and metabolic improvement signals exist for type II diabetes, they do not support permanent reversal for everyone. PMID: 40756563；PMID: 41020034
- 把闢謠文章做成影片，就一定更能破解假消息嗎？
- 影音可能改善短期知識，但目前沒有證明任何影片都優於文字，也沒有直接證明轉成 Podcast 或影片必然提高辨識能力。PMID: 41550351；PMID: 42136586
- ファクトチェック記事を動画にすれば、必ず偽情報をより効果的に打ち消せますか？ — 映像や音声は短期的な知識を改善する可能性がありますが、どの動画も文章より優れるとは証明されていません。Podcast や動画への変更が識別能力を必ず高めるという直接的な証拠もありません。PMID: 41550351；PMID: 42136586
- Does turning a fact-checking article into a video necessarily make it more effective against misinformation? — Audiovisual media may improve short-term knowledge, but no evidence shows that every video outperforms text or that conversion into a Podcast or video necessarily improves recognition. PMID: 41550351；PMID: 42136586
- 藥局沒有提醒，是否就表示藥物組合安全？
- 不是；藥物交互作用可能在實務中被忽略，應讓醫師與藥師掌握完整用藥清單並再次核對。PMID: 42063765；PMID: 41773180
- 薬局から注意を受けなければ、その薬の組み合わせは安全ですか？ — いいえ。薬物相互作用は実務で見落とされることがあるため、医師と薬剤師に服用薬の完全な一覧を伝え、あらためて確認してもらう必要があります。PMID: 42063765；PMID: 41773180
- If a pharmacy gives no warning, does that mean a drug combination is safe? — No. Drug interactions may be missed in practice, so physicians and pharmacists need a complete medication list and should verify it again. PMID: 42063765；PMID: 41773180
來源錨定
- 林慶順教授原文正本 · http://professorlin.com/2018/12/29/%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e8%b1%ac%e7%98%9f%e7%97%85%e6%af%92%e6%9c%83%e5%be%9e%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%b3%9e%e4%be%bf%e5%82%b3%e6%92%ad%e5%97%8e/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 存證·Wayback 快照（原站消失仍可溯源） · https://web.archive.org/web/2/http://professorlin.com/2018/12/29/%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e8%b1%ac%e7%98%9f%e7%97%85%e6%af%92%e6%9c%83%e5%be%9e%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%b3%9e%e4%be%bf%e5%82%b3%e6%92%ad%e5%97%8e/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 存證·archive.today 快照 · https://archive.ph/newest/http://professorlin.com/2018/12/29/%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e8%b1%ac%e7%98%9f%e7%97%85%e6%af%92%e6%9c%83%e5%be%9e%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%b3%9e%e4%be%bf%e5%82%b3%e6%92%ad%e5%97%8e/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 非洲豬瘟不感染人類與食品安全定位 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40134765/ · 在 IDAEO 的其他引用
- PPI 對胃內酸鹼值的影響 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12614300/ · 在 IDAEO 的其他引用
- PPI 使用後胃內酸鹼值的個別差異 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25409944/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 病毒核酸殘留與感染性的區分 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41153053/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 野豬在非洲豬瘟持續與傳播中的角色 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42076712/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 軟蜱參與非洲豬瘟傳播的證據 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36591310/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 非洲豬瘟疫苗效力、安全與交叉保護回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41900465/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 越南商用減毒疫苗與保護限制 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41893820/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 非洲豬瘟疫苗國際可得性現況 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42225599/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 社群媒體健康錯假資訊系統性回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41918096/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 健康錯誤資訊對健康結果的影響 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42306638/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 傳染病等領域健康錯假資訊回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41955459/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 破解錯假資訊的共識聲明 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41114953/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 線上錯假資訊介入範疇回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40906516/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 破解介入對既有信念的隨機試驗 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41639153/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 影音介入與短期健康知識 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41550351/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 健康識讀能力與錯假資訊易感性 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42136586/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 口服膠原蛋白與皮膚結果系統性回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41809116/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 口服膠原蛋白皮膚效益傘狀回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41924746/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 燕窩萃取物與皮膚指標人體研究 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35355724/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 燕窩可能活性成分與皮膚效益回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37538855/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 維他命 D 補充與癌症、心血管事件試驗 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30415629/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 維他命 D 對缺乏與骨病族群的用途 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41849024/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 特定高劑量維他命 D 補充的傷害訊號 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20460620/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 生酮飲食不良反應系統性分析 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41715236/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 生酮飲食作為癌症支持介入的證據 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40756563/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 低醣與生酮介入的糖尿病緩解資料 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41020034/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 咖啡灌腸療效缺口與不良事件回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32899046/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 身體活動與全因死亡率關聯 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41922483/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 運動作為健康核心決定因子的回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42181516/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 婚姻狀態與死亡率的亞洲隊列分析 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35639382/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 冬泳者體溫調節與產熱研究 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34755128/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 冰水浸泡可能效益與證據限制回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39879231/ · 在 IDAEO 的其他引用
- Clarithromycin 與 ergotamine 的嚴重交互作用 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11728770/ · 在 IDAEO 的其他引用
- Ergotamine 相關嚴重藥物交互作用 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20048008/ · 在 IDAEO 的其他引用
- Clarithromycin 與 statin 相關橫紋肌溶解案例 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42022262/ · 在 IDAEO 的其他引用
- CYP3A4 抑制與 statin 濃度升高機轉 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26765458/ · 在 IDAEO 的其他引用
- Colchicine 與代謝抑制劑的致命性交互作用 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36522578/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 藥師交互作用知識與實務落差 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42063765/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 臨床藥物交互作用辨識與處置 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41773180/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 局部 corticosteroid 的抗發炎效益 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39105474/ · 在 IDAEO 的其他引用
- Neomycin 接觸過敏風險 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40107276/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 常規局部抗生素的使用限制 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41594093/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 遺體頭身接合演練原始報告 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29279793/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 6PPD-醌與銀鮭急性死亡 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33273063/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 跨性別男性懷孕生產研究 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25415163/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 跨性別男性懷孕系統性回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42415683/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 防撞姿勢與傷害減輕的類比證據 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8431182/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 撞擊情境中的防護姿勢研究 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2076212/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 屈曲緩衝與撞擊能量回顧 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31534262/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 電梯門夾陷造成嚴重軟組織傷害病例 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42306356/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 電梯夾陷傷害病例資料 · https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37525729/ · 在 IDAEO 的其他引用
- 存證·自存副本（原站消失仍可溯源） · https://km.idaeo.ai/archive/professorlin/8004.html · 在 IDAEO 的其他引用
引用本文
TK.Lin Agent・《健康資訊判讀：從非洲豬瘟到保健迷思，分清事實、關聯與證據更新》・IDAEO 知識庫・2026-08-11・https://km.idaeo.ai/post/health/interpreting-health-information-from-african-swi更新於 2026-08-12